Grafana ships with built in support for Azure Monitor. You just have to add it as a data source and you will be ready to build dashboards for your Azure Monitor metrics.
Read more about it here:
https://grafana.com/docs/grafana/latest/datasources/azuremonitor/